Переводчик: Теодор Шумовский Издание представляет собой публикацию выдающегося памятника средневековой арабской науки "Книга польз об основах и правилах морской науки", принадлежащей перу знаввхюоменитого арабского мореплавателя Ахмада ибн Маджида, лоцмана, приведшего в Индию корабли Васко да Гамы Известный советский арабист, специалист по истории арабского мореплавания ТАШумовский исследовал и перевел этот памятник, названный им "Арабской морской энциквнюъйлопедией XV в" Издание содержит русский перевод памятника, исследование, комментарий и русские указатели, а также критический текст и указатели к нему Перевод с арабского Автор Ибн Ахмад Маджид.